Власти английского города Стейнс (Staines) официально присвоили городу новое название, чтобы избавить его от репутации дыры. По мнению руководства города, виновником появления таких негативных мнений является персонаж актера Саши Барона Коэна - Али Джи.
С воскресенья, 20 мая, населенный пункт носит название Стейнс-на-Темзе (Staines-upon-Thames), сообщает The Independent.
О том, что Стейнс намерен облагородить свое название, британские СМИ сообщали еще в ноябре 2011 года. Тогда же было объявлено, что церемония переименования города состоится в мае 2012 года, что и было исполнено.
Однако многие жители выступили против присвоения городу нового названия и пришли на мероприятие в костюмах Али Джи. По их мнению, новое название звучит чересчур претенциозно.
Как отметила секретарь городской общины, она не видит смысла в включении в прежнее название дополнительного указания на наличие в городе реки.
"Эти дополнительные сведения добавлялись к названиям городов с одинаковыми названиями, чтобы люди могли их отличить друг от друга. Но ведь никакого другого Стейнса не существует", - отметила собеседница издания.
Один из жителей Стейнса-на-Темзе также добавил, что новое название вряд ли поможет городу избежать насмешек. "Новое название звучит как 'нефтяное пятно'", - отметил он, намекая на звучание названия. Дело в том, что одно из значений слова "stain" переводится как "пятно". Таким образом, на слух название Staines-upon-Thames можно воспринять как словосочетание "пятна на Темзе".
Саша Барон Коэн придумал и начал изображать Али Джи в 1990-х годах. Персонаж одет в красный спортивный костюм и всячески демонстрирует свою принадлежность к уличной культуре. Он регулярно признавался в любви к Стейнсу, называл его родным краем, однако позволял себе и оскорбительные высказывания в адрес города.
Сатирическая телепрограмма Шоу Али Джи начала выходить в эфир в 2000 году и шла до 2004 года. На смену Али Джи пришли Борат и Бруно - другие персонажи, сыгранные Коэном.
Напомним, что недавно в Таджикистане запретили показ нового фильма Коэна - картины Диктатор.
При полном или частичном использовании материалов, гипперссылка на сайт http://lands-of-sorrow.ru обязательна.
Все мультимедийные, графические, текстовые материалы, представленные для ознакомления и принадлежащие пользователям сайта, загружаются в открытые источники сети Интернет, откуда и ведется их трансляция. Портал "Краски Грусти" - не имеет собственных серверов и не несет ответственности за файлы размещенные пользователями на сторонних серверах.
Все мультимедийные файлы предназначены для ознакомления и должны быть удалены с Ваших жестких дисков.
)