Secret Garden - Sleepsong

May you sail far,
To the far fields of fortune,
With diamonds and pearls,
At your head and your feet;
And may you need never
To banish misfortune;
May you find kindness,
In all that you meet.

May there always be angels,
To watch over you;
To guide you each step of the way;
To guard you and keep you
Safe from all harm;
Loo-li, loo-li, lai-lay.

May you bring love,
And may you bring happiness;
Be loved in return,
To the end of your days;
Now, fall off to sleep,
I`m not meaning to keep you,
I`ll just sit for a while,
And sing loo-li, lai-lay.

May there always be angels,
To watch over you;
To guide you each step of the way;
To guard you and keep you
Safe from all harm;
Loo-li, loo-li, lai-lay.

Перевод песни:

Приляг
И я спою тебе колыбельную
Возвращаясь к тем годам, когда пели
"Баю-баюшки-баю"
И я спою тебе, чтобы ты заснул
И я спою тебе завтра
Благословляю тебя любовью
В путь твой.

Пусть тебе повезет,
И ты будешь осыпан
Жемчугом и алмазами
С ног до головы.
Пусть беды обходят тебя стороной,
И каждый,
Кто встретиться на твоем пути
Будет добр к тебе.

Пусть всегда будут ангелы,
Наблюдающие за тобой.
Наставляющие каждый твой шаг,
Охраняющие тебя от несчастий,
Сохраняющие от любых падений,
Лю-ли, лю-ли, лай-лей

Пусть ты будешь приносить любовь,
И пусть ты будешь приносить счастье,
Будешь любим
До конца своих дней.
А теперь, засыпай
Я не буду мешать тебе
Я присела ненадолго
И пою лю-ли, лай-лей.

Пусть всегда будут ангелы,
Наблюдающие за тобой.
Наставляющие каждый твой шаг,
Охраняющие тебя от несчастий,
Сохраняющие от любых падений,
Лю-ли, лю-ли, лай-лей